Polenta often sounds fancy on a restaurant menu. But it originated as a low-cost, filling peasant food from Northern Italy. And, it couldn’t be easier to make.