A chocolate factory and Italian ceramics: Still traditional, but changing with the times.