This vegetarian “cooking from the pantry” dish, spiced farro with garlicky spinach, packs bold flavors.